「飞鼠」のコアイメージコアイメージ
高い木から体を広げ、落下を利用して別の場所へ移る動物のイメージ
「飞鼠」の中国語での定義中国語での定義
「飞鼠」の語源語源
飞鼠は、「飞」で空中を移動する性質を示し、「鼠」で小型のげっ歯類を表した複合語で、空を飛ぶ鳥ではなく木の上で暮らす動物の名になった語
「飞鼠」のコラムコラム
- 中国語では飞鼠のほかに鼯鼠という表記も使われ、どちらも辞書や文章でムササビ類を指す名前として現れるため、鼠を一般的なネズミだけと決めつけない点が読解の手がかりになる
「飞鼠」は英語では
- 「モモンガ」 → flying mouseflying squirrel和英辞典で見る