飞鱼族

「飞鱼族」の発音・読み方

ピンインfēi yú zú

「飞鱼族」の意味

「飞鱼族」の例文

他tā是shì飞fēi鱼yú族zú，每měi周zhōu都dōu往wǎng返fǎn于yú北běi京jīng和hé上shàng海hǎi。

彼は飛行機の常連客で、毎週北京と上海を往復する。

「飞鱼族」のコアイメージコアイメージ

空を飛ぶ魚になぞらえ、飛行機で都市間を行き来し続ける人を捉えたイメージ

「飞鱼族」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng常cháng坐zuò飞fēi机jī往wǎng返fǎn于yú不bù同tóng城chéng市shì的de人rén

「飞鱼族」の語源語源

飞鱼族は、水面から跳び出して滑空する魚の名称「飞鱼」と、同じ特徴や行動をもつ人々を表す「族」から成り、トビウオにたとえて飛行機を頻繁に利用する人を表す複合語

「飞鱼族」のコラムコラム

  • 中国語の「族」は民族だけを表すとは限らず、同じ生活習慣をもつ人々をひとまとめにする語素としても使われ、「飞鱼族」では飛行機の利用習慣に注目している
↑ TOPへ