飞蛾赴焰

「飞蛾赴焰」の発音・読み方

ピンインfēi é fù yàn

「飞蛾赴焰」の意味

「飞蛾赴焰」の例文

他tā明míng知zhī危wēi险xiǎn，却què像xiàng飞fēi蛾é赴fù焰yàn一yí样yàng冲chōng了le进jìn去qù。

彼は危険を知りながら、自ら破滅に飛び込むように突っ込んでいった。

「飞蛾赴焰」のコアイメージコアイメージ

危険を知りながら、破滅へ向かって自分から進んでいく動き

「飞蛾赴焰」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù明míng知zhī前qián面miàn有yǒu危wēi险xiǎn或huò会huì毁huǐ灭miè，却què仍réng主zhǔ动dòng冲chōng向xiàng危wēi险xiǎn，自zì取qǔ灭miè亡wáng。

「飞蛾赴焰」の語源語源

飞蛾赴焰は、「飞蛾」が蛾、「赴」が向かって行くこと、「焰」が炎を表し、蛾が炎へ飛び込む姿を、人が危険を知りながら破滅へ進むことに重ねた成語

「飞蛾赴焰」のコラムコラム

  • 「飞蛾赴焰」は、よく知られた成語「飞蛾扑火」と近い意味を持つが、「赴」は目的地へ向かう動きを表すため、自分から破滅へ進む印象が前に出る表現
↑ TOPへ