飞掠（中国語）の意味「かすめ飛ぶ」ピンイン・例文

「飞掠」のコアイメージコアイメージ

空中を速く進み、対象のすぐそばを一瞬で通り抜ける動き

「飞掠」の中国語での定義中国語での定義

快kuài速sù 飞fēi行xíng，像xiàng擦cā过guò一yí样yàng从cóng某mǒu处chù或huò某mǒu物wù旁páng边biān经jīng过guò

「飞掠」の語源語源

飞掠は、「飞」の空中を移動する意味に、「掠」の軽く触れるように通り過ぎる意味が結びついた複合語で、飛ぶ動きの速さと近さを表す語

「飞掠」のコラムコラム

「飞过」は通過する事実に焦点があるのに対し、「飞掠」は低空や近くを素早く通り抜ける場面に使われ、映像や文章で動きの鋭さを描く表現