飘萍断梗

「飘萍断梗」の発音・読み方

ピンインpiāo píng duàn gěng

「飘萍断梗」の意味

「飘萍断梗」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā如rú飘piāo萍píng断duàn梗gěng，四sì处chù逃táo难nàn。

戦乱の中、彼は漂泊不定で、あちこちへ避難した。

「飘萍断梗」のコアイメージコアイメージ

流れに身を任せる浮草と、途中で折れて漂う茎が重なった、人生の行き先が定まらないイメージ

「飘萍断梗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén像xiàng漂piāo浮fú的de浮fú萍píng和hé折zhé断duàn的de草cǎo茎jīng一yí样yàng，到dào处chù流liú浪làng，生shēng活huó不bù稳wěn定dìng

「飘萍断梗」の語源語源

飘萍断梗は、漂う浮草を表す「飘萍」と、折れた茎を表す「断梗」から成り、二つの植物の姿を重ねて、居場所や行き先を失った状態を表す成語

「飘萍断梗」のコラムコラム

  • 飘萍断梗には「断梗飘萍」という語順の表現もあり、古典的な文章では植物が漂う景色を人の境遇に重ねる比喩として使われることがある
↑ TOPへ