风驰电卷

「风驰电卷」の発音・読み方

ピンインfēng chí diàn juǎn

「风驰电卷」の意味

「风驰电卷」の例文

救jiù援yuán队duì风fēng驰chí电diàn卷juǎn地dì赶gǎn到dào现xiàn场chǎng。

救援隊は疾風迅雷の勢いで現場に駆けつけた。

「风驰电卷」のコアイメージコアイメージ

風と稲妻が視界を横切るような、すばやく止まらない進み方のイメージ

「风驰电卷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù前qián进jìn得dé很hěn快kuài，速sù度dù快kuài得dé像xiàng奔bēn驰chí的de风fēng和hé翻fān卷juǎn的de闪shǎn电diàn

「风驰电卷」の語源語源

风驰电卷は、風が「驰」、つまり勢いよく走り、稲妻が「卷」、つまり巻き込むように動くという二つの描写を結びつけた成語

「风驰电卷」のコラムコラム

  • この語の「电」は電気製品を指すのではなく、古い漢語で速さの比喩に使われる稲妻を指すため、天気の説明ではなく人や物の急速な移動にも使われる
↑ TOPへ