风烛之年

「风烛之年」の発音・読み方

ピンインfēng zhú zhī nián

「风烛之年」の意味

「风烛之年」の例文

老lǎo人rén虽suī已yǐ至zhì风fēng烛zhú之zhī年nián，仍réng然rán精jīng神shén矍jué铄shuò。

その老人は死期の迫った老境にあっても、なお元気で活力に満ちている。

「风烛之年」のコアイメージコアイメージ

風で今にも消える火のように、人生の終盤で命が細くなっている状態

「风烛之年」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén到dào了le很hěn老lǎo的de年nián纪jì，生shēng命mìng即jí将jiāng走zǒu到dào尽jìn头tóu

「风烛之年」の語源語源

风烛之年は、「风烛」が風の中で消えかけるろうそくを指し、「之年」がそのような状態の時期を表す、比喩を含む成語

「风烛之年」のコラムコラム

  • 「风烛之年」を使うと、長寿への敬意よりも人生の終わりが迫る哀感が前面に出るため、本人の年齢を軽く述べる場面には向かない表現
↑ TOPへ