风尘之变

「风尘之变」の発音・読み方

ピンインfēng chén zhī biàn

「风尘之变」の意味

「风尘之变」の例文

这zhè场chǎng风fēng尘chén之zhī变biàn使shǐ百bǎi姓xìng流liú离lí失shī所suǒ。

この戦乱で民衆は離散した。

「风尘之变」のコアイメージコアイメージ

戦火によって日常が大きく崩れる状態

「风尘之变」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn战zhàn争zhēng而ér出chū现xiàn的de社shè会huì动dòng荡dàng。

「风尘之变」の語源語源

风尘之变は、「风尘」が戦場で立つ土ぼこりから戦争や兵乱を指すようになり、「之」が両側の語をつなぎ、「变」が社会の異変を表してできた成語

「风尘之变」のコラムコラム

  • 「风尘」は「风尘仆仆」では旅の疲れを表す一方、「风尘之变」では古典的な用法によって戦乱を表すため、同じ二字でも後ろに続く語で意味の軸が変わる表現

「风尘之变」は英語では

↑ TOPへ