「颠颠倒倒」のコアイメージコアイメージ
まっすぐ整った状態から外れ、動きも順序も崩れている感じ
「颠颠倒倒」の中国語での定義中国語での定義
「颠颠倒倒」の語源語源
颠颠倒倒は、「颠倒」を重ねて作った形で、「颠倒」の逆さまになる・順序が乱れるという意味が広がり、ふらつきや混乱を表す成語になったもの
「颠颠倒倒」のコラムコラム
- 「颠颠倒倒」は、単に転ぶことではなく、歩き続けながら足取りが定まらない様子を表せる語で、酔っている場面の描写によくなじむ
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。