颠衣到裳

「颠衣到裳」の発音・読み方

ピンインdiān yī dào cháng

「颠衣到裳」の意味

「颠衣到裳」の例文

他tā慌huāng忙máng穿chuān衣yī，弄nòng得de颠diān衣yī到dào裳cháng。

彼は慌てて服を着たので、服を逆さに着てしまった。

「颠衣到裳」のコアイメージコアイメージ

服を正しく着る時間もないほど、身の回りの順序が崩れる姿

「颠衣到裳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng穿chuān衣yī服fú时shí把bǎ上shàng下xià穿chuān反fǎn或huò穿chuān得de杂zá乱luàn，常cháng用yòng来lái表biǎo现xiàn慌huāng张zhāng的de状zhuàng态tài，也yě可kě形xíng容róng做zuò事shì没méi有yǒu条tiáo理lǐ

「颠衣到裳」の語源語源

颠衣到裳は、「颠倒衣裳」という古い表現をもとにし、「颠」が逆さにすること、「衣」が古代の上着、「裳」が古代の下半身用の衣服、「到」が「倒」と同じように逆の位置を表す形でできた成語

「颠衣到裳」のコラムコラム

  • 「到」を見て「到着」の意味だと考えると読み違えやすく、この成語では衣と裳の位置が逆になることを示す字として働く

「颠衣到裳」は英語では

↑ TOPへ