颠唇簸嘴

「颠唇簸嘴」の発音・読み方

ピンインdiān chún bò zuǐ

「颠唇簸嘴」の意味

「颠唇簸嘴」の例文

他tā总zǒng爱ài颠diān唇chún簸bò嘴zuǐ，说shuō别bié人rén的de坏huài话huà。

彼はいつも陰口をたたき、他人の悪口を言う。

「颠唇簸嘴」のコアイメージコアイメージ

口を絶えず動かし、他人のことまであれこれ言い立てる動き

「颠唇簸嘴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ喜xǐ欢huān在zài背bèi后hòu议yì论lùn别bié人rén、说shuō别bié人rén坏huài话huà，搬bān弄nòng是shì非fēi。

「颠唇簸嘴」の語源語源

颠唇簸嘴は、「颠」「簸」が上下に揺さぶる動き、「唇」「嘴」が口を表し、口を揺らすように絶えずしゃべって人のことを言い立てる様子を組み合わせた成語

「颠唇簸嘴」のコラムコラム

  • 「颠簸」は単独では乗り物などが上下に揺れることを表すが、「颠唇簸嘴」では揺れる対象が口になり、口さがない発言を指す成語用法

「颠唇簸嘴」は英語では

↑ TOPへ