颜丹鬓绿

「颜丹鬓绿」の発音・読み方

ピンインyán dān bìn lǜ

「颜丹鬓绿」の意味

「颜丹鬓绿」の例文

他tā虽suī已yǐ年nián过guò六liù十shí，仍réng然rán颜yán丹dān鬓bìn绿lǜ，精jīng神shén很hěn好hǎo。

彼はもう六十を過ぎているが、なお若々しく、元気いっぱいだ。

「颜丹鬓绿」のコアイメージコアイメージ

顔の血色と髪の黒さから、年齢を重ねても若さを保つ姿が浮かぶイメージ

「颜丹鬓绿」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn色sè红hóng润rùn，鬓bìn发fà仍réng然rán乌wū黑hēi，形xíng容róng人rén虽suī然rán年nián纪jì不bù小xiǎo但dàn外wài表biǎo仍réng显xiǎn得de年nián轻qīng

「颜丹鬓绿」の語源語源

颜丹鬓绿は、「丹」を赤い顔色、「绿」を青黒い髪の色として用い、「颜」と「鬓」の状態を並べて若々しい外見を表す成語

「颜丹鬓绿」のコラムコラム

  • 小説や文章で人物の容姿を格調高く描くときに現れやすく、単に元気だという意味ではなく、顔色と髪に表れた若さを示す表現

「颜丹鬓绿」は英語では

↑ TOPへ