顺水放船

「顺水放船」の発音・読み方

ピンインshùn shuǐ fàng chuán

「顺水放船」の意味

「顺水放船」の例文

既jì然rán大dà家jiā都dōu同tóng意yì了le，我wǒ们men就jiù顺shùn水shuǐ放fàng船chuán吧ba。

皆が賛成したのだから、流れに乗って進めよう。

「顺水放船」のコアイメージコアイメージ

周囲の動きを押し返さず、有利な流れに船を乗せるイメージ

「顺水放船」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe形xíng势shì的de发fā展zhǎn自zì然rán地dì采cǎi取qǔ行xíng动dòng，利lì用yòng有yǒu利lì条tiáo件jiàn推tuī进jìn事shì情qíng

「顺水放船」の語源語源

顺水放船は、「顺水」で水の流れに沿う向きを示し、「放船」で船を水に放って進ませることを表す組み合わせで、成り行きに従って行動する意味へ広がった成語

「顺水放船」のコラムコラム

  • この成語の「放」は船を捨てることではなく、流れの中へ出して進ませることを表すため、成り行きに任せるという意味でも受け身だけの印象にならない点が特徴
↑ TOPへ