顶风

「顶风」の発音・読み方

ピンインdǐng fēng

「顶风」の意味

「顶风」の例文

他tā们men顶dǐng风fēng向xiàng前qián走zǒu。

彼らは風に逆らって前へ進んだ。

「顶风」のコアイメージコアイメージ

前から来る風に対して、進む向きを変えずに進む動き

「顶风」の中国語での定義中国語での定義

在zài风fēng从cóng前qián方fāng吹chuī来lái的de情qíng况kuàng下xià继jì续xù向xiàng前qián行xíng进jìn

「顶风」の語源語源

顶风は、「顶」の本字である「頂」が頭を意味する「页」と音を示す「丁」から成り、頭で物を支える動作から押し合って耐える意味へ発展し、「风」と結びついてできた語

「顶风」のコラムコラム

  • 中国語の「顶风」は、比喩だけでなく自転車や船などが向かい風を受けて進む場面にも使われ、風向きと進行方向の関係をそのまま表せる表現
↑ TOPへ