顶手费

「顶手费」の発音・読み方

ピンインdǐng shǒu fèi

「顶手费」の意味

「顶手费」の例文

这zhè家jiā店diàn的de顶dǐng手shǒu费fèi太tài高gāo了le，我wǒ们men负fù担dān不bù起qǐ。

この店の営業権譲渡料は高すぎて、私たちには払えない。

「顶手费」のコアイメージコアイメージ

前の経営者が築いた店の営業を、そのまま受け継ぐ対価

「顶手费」の中国語での定義中国語での定義

接jiē管guǎn已yǐ有yǒu店diàn铺pù或huò生shēng意yì时shí，为wèi取qǔ得dé其qí经jīng营yíng权quán而ér付fù给gěi原yuán经jīng营yíng者zhě的de钱qián

「顶手费」の語源語源

顶手费は、引き継ぐことを表す「顶手」と、金銭の支払いを表す「费」から成る語で、「顶手」が既存の店や商売を受け継ぐ意味を持つことから、営業の引き継ぎに伴う費用を表す構成

「顶手费」のコラムコラム

  • 中国語の店舗情報で頂手費を見たときは、単なる賃貸物件の契約金ではなく、店の営業権や設備などを前の経営者から受け取る取引の金額として読むと内容をつかみやすい
↑ TOPへ