顶戴

「顶戴」の発音・読み方

ピンインdǐng dài

「顶戴」の意味

「顶戴」の例文

百bǎi姓xìng都dōu很hěn顶dǐng戴dài这zhè位wèi清qīng官guān。

民衆は皆この清廉な役人を尊敬している。

「顶戴」のコアイメージコアイメージ

相手を自分より高い位置に置き、うやまうイメージ

「顶戴」の中国語での定義中国語での定義

尊zūn敬jìng某mǒu人rén,把bǎ某mǒu人rén看kàn得de很hěn高gāo,表biǎo示shì对duì某mǒu人rén的de敬jìng重zhòng

「顶戴」の語源語源

顶戴は、「顶」が上に置くこと、「戴」が頭にのせることを表し、2字を合わせて相手を頭の上に置くように敬う意味を作る語

「顶戴」のコラムコラム

  • 清代の歴史ドラマなどで見る「顶戴花翎」の顶戴は官帽に関わる古い用法で、花翎とともに官員の身分を示す冠飾を指す場合がある

「顶戴」は英語では

↑ TOPへ