面面圆到

「面面圆到」の発音・読み方

ピンインmiàn miàn yuán dào

「面面圆到」の意味

「面面圆到」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò安ān排pái得de面miàn面miàn圆yuán到dào。

この仕事はあらゆる面に行き届いている。

「面面圆到」のコアイメージコアイメージ

全体の隅々まで手が回り、人や事への対応に不足がない状態

「面面圆到」の中国語での定義中国語での定義

对duì每měi一yì方fāng面miàn都dōu安ān排pái得de很hěn妥tuǒ当dàng，没méi有yǒu明míng显xiǎn遗yí漏lòu

「面面圆到」の語源語源

面面圆到は、「面面」が一つ一つの方面を表し、「圆到」が十分に整っていて行き届いていることを表す複合成語で、あらゆる面への配慮を一つにまとめた表現

「面面圆到」のコラムコラム

  • 意味の近い「面面俱到」と比べると、「俱到」はすべての面に及ぶことに重心があり、「圆到」は処理の仕方が穏当で行き届いていることにも重心がある語
↑ TOPへ