面誉背毁

「面誉背毁」の発音・読み方

ピンインmiàn yù bèi huǐ

「面誉背毁」の意味

「面誉背毁」の例文

这zhè种zhǒng人rén喜xǐ欢huān面miàn誉yù背bèi毁huǐ，不bù值zhí得dé信xìn任rèn。

このような人は表では称賛し裏では中傷するので、信用できない。

「面誉背毁」のコアイメージコアイメージ

顔を合わせた時と離れた時で、相手への評価を裏返すイメージ

「面誉背毁」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén当dāng面miàn夸kuā奖jiǎng，背bèi后hòu却què恶è意yì诋dǐ毁huǐ

「面誉背毁」の語源語源

面誉背毁は、「面前でほめる」と「背後でけなす」という二つの場面を、「誉」と「毁」という反対の行為で対比した成語

「面誉背毁」のコラムコラム

  • 面誉背毁は、ほめる相手と中傷する相手が別という意味ではなく、同じ相手について前では称賛し後ろでは悪く言うことを表す
↑ TOPへ