面斥（中国語）の意味「面と向かって叱責する」ピンイン・例文

「面斥」のコアイメージコアイメージ

相手本人に向き合い、正面から厳しく責める場面

「面斥」の中国語での定義中国語での定義

当dāng着zhe某mǒu人rén的de面miàn严yán厉lì地dì责zé备bèi他tā

「面斥」の語源語源

面斥は、「面」の向かい合う意味と、「斥」の責める意味を組み合わせた語で、相手を前にして厳しく責めることを表す

「面斥」のコラムコラム

「面对面」は向き合う状態だけを表せるのに対し、「面斥」には相手を責める行為まで含まれるため、単に本人と話した場面には使わない