面带愁容

「面带愁容」の発音・読み方

ピンインmiàn dài chóu róng

「面带愁容」の意味

「面带愁容」の例文

他tā面miàn带dài愁chóu容róng地dì坐zuò在zài窗chuāng边biān。

彼は顔に憂いを浮かべて窓辺に座っていた。

「面带愁容」のコアイメージコアイメージ

心配や悲しみが、言葉ではなく顔の表情に現れている状態

「面带愁容」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng露lù出chū忧yōu愁chóu的de表biǎo情qíng

「面带愁容」の語源語源

面带愁容は、「面」が顔、「带」が身に帯びること、「愁容」が愁いを含んだ表情を表し、顔にその表情を帯びるという構造から成る成語

「面带愁容」のコラムコラム

  • 「面带愁容」は「面带笑容」と同じく「面带＋表情」を作る型に入り、笑顔ではなく愁いの表情を置くことで、見た目から人物の気持ちを描く表現
↑ TOPへ