面如死灰

「面如死灰」の発音・読み方

ピンインmiàn rú sǐ huī

「面如死灰」の意味

「面如死灰」の例文

得dé知zhī考kǎo试shì没méi通tōng过guò后hòu，他tā面miàn如rú死sǐ灰huī。

試験に合格できなかったと知り、彼の顔から生気が失せた。

「面如死灰」のコアイメージコアイメージ

強い衝撃で心の動きが止まり、顔が冷たい灰のように見えるイメージ

「面如死灰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén遭zāo到dào意yì外wài的de打dǎ击jī或huò失shī败bài后hòu，脸liǎn色sè灰huī暗àn，表biǎo情qíng呆dāi滞zhì，完wán全quán没méi有yǒu精jīng神shén

「面如死灰」の語源語源

面如死灰は、「面」が顔、「如」が〜に似ていること、「死灰」が火の消えた灰を示し、顔つきを死んだ灰にたとえて生気のなさを表す成語

「面如死灰」のコラムコラム

  • 面如死灰は、悲しい気持ちを自分から説明する言い方ではなく、周りから見た顔つきの変化を描く言葉で、思いがけない失敗や知らせの直後の描写に向く
↑ TOPへ