面北眉南

「面北眉南」の発音・読み方

ピンインmiàn běi méi nán

「面北眉南」の意味

「面北眉南」の例文

这zhè尊zūn雕diāo像xiàng面miàn北běi眉méi南nán，模mú样yàng十shí分fēn怪guài异yì。

この彫像は顔立ちが奇怪で、姿がとても異様だ。

「面北眉南」のコアイメージコアイメージ

顔の各部分が本来の位置や向きからずれて、全体として奇妙に見えるイメージ

「面北眉南」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn和hé眉méi毛máo的de位wèi置zhì、方fāng向xiàng看kàn起qǐ来lái不bù协xié调tiáo，形xíng容róng面miàn容róng奇qí怪guài

「面北眉南」の語源語源

面北眉南は、「面」と「眉」という顔の部分に、反対方向を表す「北」と「南」を組み合わせ、顔と眉がそれぞれ逆向きに見えるという誇張から、顔立ちの奇怪さを表す成語になったもの

「面北眉南」のコラムコラム

  • 北と南は実際の方角ではなく、顔のつくりが不自然に見えることを強く示す表現で、普通の人の顔よりも奇妙な像や人物の姿を描く場面で使われることが多い
↑ TOPへ