非富即贵

「非富即贵」の発音・読み方

ピンインfēi fù jí guì

「非富即贵」の意味

「非富即贵」の例文

来lái参cān加jiā宴yàn会huì的de人rén非fēi富fù即jí贵guì。

宴会に参加する人は富裕な人か高貴な人ばかりだ。

「非富即贵」のコアイメージコアイメージ

財産の多さか身分の高さかという外から見える基準で、人を恵まれた側に分けて捉えるイメージ

「非富即贵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu些xiē人rén要yào么me很hěn富fù有yǒu，要yào么me有yǒu很hěn高gāo的de身shēn份fèn地dì位wèi

「非富即贵」の語源語源

非富即贵は、「非A即B」という成語の型に「富」と「贵」を組み合わせた表現で、「富」でなければ「贵」、つまり財産が多いか身分が高いかのどちらかを示す形

「非富即贵」のコラムコラム

  • 中国語では宴会や集まりの参加者を描くときに使われ、実際の身分を一人ずつ確定するというより、そこにいる人々が皆ひとかどの人物だという印象を強める言い回し
↑ TOPへ