青巾

「青巾」の発音・読み方

ピンインqīng jīn

「青巾」の意味

「青巾」の例文

古gǔ人rén常cháng用yòng青qīng巾jīn裹guǒ头tóu。

昔の人はよく青い頭巾で頭を包んだ。

「青巾」のコアイメージコアイメージ

青い頭巾という具体物から、身分の高くない人々を示すしるしへ広がるイメージ

「青巾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ蓝lán色sè的de头tóu巾jīn，古gǔ代dài也yě借jiè指zhǐ社shè会huì地dì位wèi普pǔ通tōng的de平píng民mín。

「青巾」の語源語源

青巾は、「青」が青い色を、「巾」が布や頭に着ける布を表す組み合わせで、青い頭巾を指し、そこからそれを着ける平民を指す用法も生まれた語

「青巾」のコラムコラム

  • 青巾は現代の日常会話よりも古典文献や漢文で見かける語で、文脈によって頭に着ける青い布そのものと、それを身に着ける平民のどちらを指すかが変わる語
↑ TOPへ