青丝白马

「青丝白马」の発音・読み方

ピンインqīng sī bái mǎ

「青丝白马」の意味

「青丝白马」の例文

史shǐ书shū中zhōng，青qīng丝sī白bái马mǎ常cháng指zhǐ作zuò乱luàn者zhě。

史書では、この語はしばしば反乱者を指す。

「青丝白马」のコアイメージコアイメージ

白馬を目印に現れ、平穏を破って世を乱す者の姿

「青丝白马」の中国語での定義中国語での定義

发fā动dòng叛pàn乱luàn、扰rǎo乱luàn社shè会huì的de人rén

「青丝白马」の語源語源

青丝白马は、梁の侯景の乱のころに広まった「青丝白马寿阳来」という童謡に現れ、侯景と結び付いて、反乱を起こす者を指す成語になったもの

「青丝白马」のコラムコラム

  • 「青丝」は現代中国語で黒髪を指すこともあるが、「青丝白马」は髪や馬を説明する普通の組み合わせではなく、歴史書調の固定表現として人を指す用法

「青丝白马」は英語では

↑ TOPへ