霞明玉映

「霞明玉映」の発音・読み方

ピンインxiá míng yù yìng

「霞明玉映」の意味

「霞明玉映」の例文

夕xī阳yáng下xià，湖hú面miàn霞xiá明míng玉yù映yìng，美měi不bú胜shèng收shōu。

夕日の下、湖面は光彩が人目を引き、実に美しい。

「霞明玉映」のコアイメージコアイメージ

色鮮やかな光と澄んだつやが互いに引き立て合い、目の前のものを美しく際立たせるイメージ

「霞明玉映」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng景jǐng色sè或huò物wù品pǐn光guāng彩cǎi夺duó目mù，颜yán色sè鲜xiān艳yàn，光guāng泽zé清qīng润rùn，整zhěng体tǐ显xiǎn得de美měi丽lì动dòng人rén

「霞明玉映」の語源語源

霞明玉映は、「霞明」と「玉映」という二つの描写を結びつけた成語で、前半は明るく輝く霞、後半は玉のように光を受けて映える様子を表す構成

「霞明玉映」のコラムコラム

  • 日本語の「霞」からぼんやりした白い景色だけを連想すると意味を取りにくいが、中国語の「霞」は赤や金色に輝く雲を指すことも多く、この成語の華やかな描写につながる語
↑ TOPへ