震耳（中国語）の意味「耳をつんざく」ピンイン・例文

「震耳」のコアイメージコアイメージ

音の激しさで耳が震えるように感じる状態

「震耳」の中国語での定義中国語での定義

声shēng音yīn非fēi常cháng响xiǎng，强qiáng烈liè地dì冲chōng击jī 耳ěr朵duǒ，使shǐ人rén觉jué得de 耳ěr朵duǒ在zài发fā震zhèn

「震耳」の語源語源

震耳は、「震」が耳に響くほどの激しい動きを示し、「耳」がその音を受ける場所を示す結びつきから成る語

「震耳」のコラムコラム

日本語の「耳をつんざく」に近いが、「震耳」は爆竹や工事音のような実際の大音量を述べる場面で使われ、単なる不快さだけを表す語ではない

「震耳」は英語では

「耳をつんざく」 → deafen 和英辞典で見る