零丁

「零丁」の発音・読み方

ピンインlíng dīng

「零丁」の意味

「零丁」の例文

他tā孤gū身shēn一yì人rén在zài外wài地dì生shēng活huó，显xiǎn得de十shí分fēn零líng丁dīng。

彼は一人で他郷に暮らし、とても孤独に見えた。

「零丁」のコアイメージコアイメージ

周囲から離れ、身を寄せる場所もなく弱っている状態

「零丁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén没méi有yǒu依yī靠kào，孤gū单dān而ér且qiě身shēn体tǐ瘦shòu弱ruò

「零丁」の語源語源

零丁は、古くからある「伶仃」の別表記で、音の近い「零」と「丁」を用いて書き表した語であり、二字を「こぼれる」「ひとりの男」と読んで意味を作った複合語ではない

「零丁」のコラムコラム

  • 人を「零丁」と表すときは、ただ一人で行動しているという事実よりも、頼れる相手がなく生活が苦しいという人物の境遇に焦点が置かれる

「零丁」は英語では

↑ TOPへ