雨膏烟腻

「雨膏烟腻」の発音・読み方

ピンインyǔ gāo yān nì

「雨膏烟腻」の意味

「雨膏烟腻」の例文

江jiāng南nán春chūn日rì，处chù处chù可kě见jiàn雨yǔ膏gāo烟yān腻nì的de山shān色sè。

江南の春、至る所で雨に潤ってもやが濃い山の景色が見られる。

「雨膏烟腻」のコアイメージコアイメージ

雨と霧が重なり、山や野の輪郭が湿ったもやの中に沈むイメージ

「雨膏烟腻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng雨yǔ水shuǐ充chōng足zú、雾wù气qì浓nóng厚hòu，山shān水shuǐ景jǐng色sè显xiǎn得de湿shī润rùn而ér迷mí蒙méng

「雨膏烟腻」の語源語源

雨膏烟腻は、「雨」と「烟」を景色の要素として並べ、「膏」と「腻」で潤いと濃さを添えた成語で、雨に濡れて霧の深い風景を表す

「雨膏烟腻」のコラムコラム

  • 「烟」はこの成語では火から出る煙に限らず、山水を覆う霞やもやを指すため、風景描写で見たときは煙突の煙だけを思い浮かべない読み分けが必要
↑ TOPへ