雨条烟叶

「雨条烟叶」の発音・読み方

ピンインyǔ tiáo yān yè

「雨条烟叶」の意味

「雨条烟叶」の例文

分fēn级jí时shí，工gōng人rén把bǎ雨yǔ条tiáo烟yān叶yè单dān独dú放fàng在zài一yì边biān。

格付けの際、作業員は雨筋が付いたたばこ葉を別に置く。

「雨条烟叶」のコアイメージコアイメージ

葉の表面に雨水の通り道が細い線として現れる状態

「雨条烟叶」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu雨yǔ水shuǐ形xíng成chéng的de细xì长cháng条tiáo纹wén痕hén迹jì的de烟yān叶yè

「雨条烟叶」の語源語源

雨条烟叶は、「雨条」と「烟叶」を結び付けた語で、「雨条」は雨水が残した筋状の跡、「烟叶」はたばこの葉を指し、両者を合わせてその跡のある葉を表す

「雨条烟叶」のコラムコラム

  • 「雨条」と葉の傷み全般を同じものとして読むとずれやすく、この語では雨水に結び付く細長い見た目の跡に焦点が置かれる
↑ TOPへ