雨收云散

「雨收云散」の発音・読み方

ピンインyǔ shōu yún sàn

「雨收云散」の意味

「雨收云散」の例文

调diào查chá结jié束shù后hòu，这zhè场chǎng风fēng波bō终zhōng于yú雨yǔ收shōu云yún散sàn。

調査が終わり、この騒ぎはようやく収束した。

「雨收云散」のコアイメージコアイメージ

降り続いた雨と空を覆った雲が消え、重かった状況がほどけていく流れ

「雨收云散」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng或huò风fēng波bō已yǐ经jīng结jié束shù，局jú面miàn恢huī复fù平píng静jìng

「雨收云散」の語源語源

雨收云散は、「雨がやみ、雲が散る」という自然の変化を表す「雨」「收」「云」「散」を組み合わせ、悪い状態が終わって落ち着く意味へ広がった成語

「雨收云散」のコラムコラム

  • 「雨过天晴」が苦しい状況のあとに明るい展開が開けることを表しやすいのに対し、「雨收云散」は騒ぎや問題が消えて収束する点に重心がある表現
↑ TOPへ