「雨僝云僽」のコアイメージコアイメージ
雨雲に悩まされ、旅や行動が思うように進まないイメージ
「雨僝云僽」の中国語での定義中国語での定義
「雨僝云僽」の語源語源
雨僝云僽は、「雨」と「云」が雨雲による悪天候を示し、「僝僽」が人を苦しめたり悩ませたりすることを表す成語
「雨僝云僽」のコラムコラム
- 現代の日常会話よりも文学的な文章で使われやすく、天気そのものではなく、悪天候に巻き込まれた人の困った状況に焦点を置く表現
「雨僝云僽」は英語では
- 「天候不順」 → bad weather和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
雨雲に悩まされ、旅や行動が思うように進まないイメージ
雨僝云僽は、「雨」と「云」が雨雲による悪天候を示し、「僝僽」が人を苦しめたり悩ませたりすることを表す成語