雕心雁爪

「雕心雁爪」の発音・読み方

ピンインdiāo xīn yàn zhǎo

「雕心雁爪」の意味

「雕心雁爪」の例文

为wèi了le夺duó权quán，他tā雕diāo心xīn雁yàn爪zhǎo，毫háo不bù留liú情qíng。

権力を奪うため、彼は残酷無情で、少しも容赦しなかった。

「雕心雁爪」のコアイメージコアイメージ

相手を思いやる心を捨て、鋭い手段で容赦なく攻めるイメージ

「雕心雁爪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén心xīn地dì狠hěn毒dú，对duì别bié人rén没méi有yǒu同tóng情qíng心xīn，做zuò事shì又yòu残cán忍rěn无wú情qíng

「雕心雁爪」の語源語源

雕心雁爪は、「雕心」で猛禽の雕のような狠い心を、「雁爪」で雁の鋭い爪を表し、内面の残酷さと外に出る攻撃性を結びつけた成り立ち

「雕心雁爪」のコラムコラム

  • この成語には強い非難の意味があるため、競争に勝つための積極性をほめる場面では使わず、相手を傷つけるやり方を問題にする場面で使う表現
↑ TOPへ