雌老虎

「雌老虎」の発音・読み方

ピンインcí lǎo hǔ

「雌老虎」の意味

「雌老虎」の例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī雌cí老lǎo虎hǔ。

動物園には雌のトラが一頭いる。

「雌老虎」のコアイメージコアイメージ

近づく相手をひるませる荒々しいメスのトラ

「雌老虎」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng雌cí性xìng的de老lǎo虎hǔ；也yě可kě以yǐ形xíng容róng性xìng格gé强qiáng悍hàn、令lìng人rén不bù敢gǎn接jiē近jìn的de女nǚ人rén

「雌老虎」の語源語源

雌老虎は、性別を示す「雌」に、トラを表す「老虎」を組み合わせた複合語で、「老虎」の「老」は老いたという意味ではなく、動物名の一部として定着したもの

「雌老虎」のコラムコラム

  • 日本語の「女傑」のように能力の高さをほめる語ではなく、女性をこの語でたとえると、相手を押し込む強さや怒りっぽさに焦点が置かれる

「雌老虎」は英語では

↑ TOPへ