雁去鱼来

「雁去鱼来」の発音・読み方

ピンインyàn qù yú lái

「雁去鱼来」の意味

「雁去鱼来」の例文

多duō年nián来lái，两liǎng国guó之zhī间jiān雁yàn去qù鱼yú来lái，关guān系xì日rì益yì密mì切qiè。

長年、両国の間では書簡の往来があり、関係はますます深まってきた。

「雁去鱼来」のコアイメージコアイメージ

手紙が遠方との間を繰り返し渡り、つながりが保たれるイメージ

「雁去鱼来」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng用yòng书shū信xìn来lái往wǎng，彼bǐ此cǐ保bǎo持chí联lián系xì

「雁去鱼来」の語源語源

雁去鱼来は、雁が手紙を運ぶという古い故事と、魚に手紙を託すという故事に由来し、雁が去り魚が来る姿を手紙の往来に重ねた成語

「雁去鱼来」のコラムコラム

  • 雁去鱼来は、人や荷物の移動を表す成語ではなく、書面で続く関係を文章的に描く表現なので、国家や組織の交流を述べる文にも用いられる
↑ TOPへ