难逃法网

「难逃法网」の発音・読み方

ピンインnán táo fǎ wǎng

「难逃法网」の意味

「难逃法网」の例文

犯fàn罪zuì分fèn子zǐ最zuì终zhōng难nán逃táo法fǎ网wǎng。

犯罪者は最終的に法の網から逃れられない。

「难逃法网」のコアイメージコアイメージ

法の網が犯罪者の行く先を包み込み、逃走の終わりに追及が届く構図

「难逃法网」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ犯fàn罪zuì分fèn子zǐ最zuì终zhōng不bù能néng逃táo脱tuō法fǎ律lǜ的de追zhuī查chá和hé惩chéng罚fá

「难逃法网」の語源語源

难逃法网は、「难逃」が逃げ切れないことを表す語、「法网」が法律を網に見立てた語であり、両者を重ねて法の追及から逃げ切れない状態を表す成語

「难逃法网」のコラムコラム

  • この表現の主語には犯罪分子や嫌疑人などが置かれやすく、単なる失敗や約束違反ではなく、犯罪に対する捜査・司法の場面を示す語として使われる
↑ TOPへ