难言（中国語）の意味「言いにくい」ピンイン・例文

「难言」のコアイメージコアイメージ

言葉にしようとしても、事情や気持ちをうまく口に出せない状態

「难言」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng说shuō却què不bù容róng易yì说shuō出chū口kǒu，或huò者zhě有yǒu些xiē事shì情qíng不bú便biàn 直zhí接jiē说shuō出chū来lái。

「难言」の語源語源

难言は、「难」が言うことの難しさ、「言」が言葉に出して述べることを表し、言うのが難しいという意味にまとまった語

「难言」のコラムコラム

「难言之隐」は、口に出しにくい個人的な事情や苦しみを指す表現で、単に秘密というより、話したくても話しにくい内情を表す語