随近逐便

「随近逐便」の発音・読み方

ピンインsuí jìn zhú biàn

「随近逐便」の意味

「随近逐便」の例文

买mǎi东dōng西xī可kě以yǐ随suí近jìn逐zhú便biàn，不bú用yòng专zhuān门mén进jìn城chéng。

買い物は近場で済ませれば、わざわざ町中へ行く必要はない。

「随近逐便」のコアイメージコアイメージ

用事を遠くへ広げず、近くて都合のよい所で済ませる感覚

「随近逐便」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le方fāng便biàn，选xuǎn择zé离lí自zì己jǐ较jiào近jìn的de地dì方fāng或huò顺shùn路lù的de事shì情qíng去qù做zuò。

「随近逐便」の語源語源

随近逐便は、『随近』が近い所を選ぶこと、『逐便』が便利さを追い求めることを表し、近さと都合のよさを重ねて一つの成語になったもの

「随近逐便」のコラムコラム

  • 『随便』と同じ語ではなく、『随便』が気ままにする意味を表すのに対し、『随近逐便』は近くて都合のよい所を選ぶ意味を表す別の成語
↑ TOPへ