陪笑脸

「陪笑脸」の発音・読み方

ピンインpéi xiào liǎn

「陪笑脸」の意味

「陪笑脸」の例文

为wèi了le求qiú他tā帮bāng忙máng，我wǒ只zhǐ得dé陪péi笑xiào脸liǎn。

彼に助けを求めるため、私は愛想笑いをするしかなかった。

「陪笑脸」のコアイメージコアイメージ

相手の機嫌を取るため、本心とは別に笑顔を作るイメージ

「陪笑脸」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò求qiú别bié人rén帮bāng忙máng，勉miǎn强qiǎng装zhuāng出chū笑xiào脸liǎn

「陪笑脸」の語源語源

陪笑脸は、「陪」が相手に付き添う・相手に合わせること、「笑脸」が笑顔を指す組み合わせで、相手に合わせて笑顔を作る行為を表す語

「陪笑脸」のコラムコラム

  • 「陪笑脸」は、楽しくて笑うのではなく、頼み事を聞いてもらうためなどに相手の前で無理に笑顔を作る場面で使う表現
↑ TOPへ