陋俗

「陋俗」の発音・読み方

ピンインlòu sú

「陋俗」の意味

「陋俗」の例文

这zhè种zhǒng陋lòu俗sú应yīng该gāi改gǎi掉diào。

このような悪習は改めるべきだ。

「陋俗」のコアイメージコアイメージ

人々の間に残る、古く不合理な風習

「陋俗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ落luò后hòu、粗cū俗sú或huò不bù合hé理lǐ的de风fēng俗sú习xí惯guàn

「陋俗」の語源語源

陋俗は、「陋」の粗末で見識が狭いという意味と、「俗」の世間の習わしという意味が結びつき、世間に広がった悪い風習を表す語

「陋俗」のコラムコラム

  • 中国語で風習を中立的に述べるなら「风俗」や「习俗」を使い、「陋俗」とすると話し手がその風習を悪いものと見ていることが伝わる
↑ TOPへ