附籍

「附籍」の発音・読み方

ピンインfù jí

「附籍」の意味

「附籍」の例文

经jīng批pī准zhǔn，他tā被bèi附fù籍jí于yú本běn地dì。

許可を受けて、彼は現地の戸籍に編入された。

「附籍」のコアイメージコアイメージ

人をある地域の戸籍の中に正式に加えるイメージ

「附籍」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu户hù登dēng记jì到dào某mǒu地dì的de户hù籍jí中zhōng，使shǐ其qí成chéng为wéi当dāng地dì户hù籍jí的de一yì员yuán

「附籍」の語源語源

附籍は、「附」が付け加えること、「籍」が人の名を記した登録簿を表し、2字を組み合わせて戸籍に加えることを示す語

「附籍」のコラムコラム

  • 附籍は日常会話よりも戸籍や行政に関する硬い文で使われ、「经批准，他被附籍于本地」のように、人をどの地域の戸籍に加えたかを「于」で示す形が見られる
↑ TOPへ