阿平绝倒

「阿平绝倒」の発音・読み方

ピンインā píng jué dǎo

「阿平绝倒」の意味

「阿平绝倒」の例文

他tā的de精jīng彩cǎi演yǎn讲jiǎng令lìng听tīng众zhòng阿ā平píng绝jué倒dǎo。

彼のすばらしい講演に、聴衆は傾倒した。

「阿平绝倒」のコアイメージコアイメージ

すぐれた話や議論に心を強く奪われ、深く感服するイメージ

「阿平绝倒」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào或huò看kàn到dào高gāo明míng的de言yán论lùn后hòu非fēi常cháng佩pèi服fú，心xīn里lǐ十shí分fēn倾qīng倒dǎo

「阿平绝倒」の語源語源

阿平绝倒は、晋代の王澄が字の「平子」から「阿平」と呼ばれ、その人物が人のすぐれた談論を聞いて倒れそうなほど心服した故事に基づく成語

「阿平绝倒」のコラムコラム

  • 「绝倒」は現代中国語では大笑して倒れそうになる意味でも使うが、「阿平绝倒」では笑いではなく、すぐれた発言への深い感服を表す文語的な表現
↑ TOPへ