阿娘

「阿娘」の発音・読み方

ピンインā niáng

「阿娘」の意味

「阿娘」の例文

阿ā娘niáng在zài家jiā等děng我wǒ。

母親が家で私を待っている。

「阿娘」のコアイメージコアイメージ

母親への親しさと、古い時代や地域を感じさせる呼び名

「阿娘」の中国語での定義中国語での定義

对duì母mǔ亲qīn的de亲qīn昵nì称chēng呼hū，具jù有yǒu一yí定dìng的de方fāng言yán或huò古gǔ语yǔ色sè彩cǎi

「阿娘」の語源語源

阿娘は、呼びかけを作る「阿」に、かつて母親の意味でも使われた「娘」が続いてできた母親の呼称

「阿娘」のコラムコラム

  • 物語のせりふで阿娘が使われる場合、「妈妈」よりも話し手の出身地や時代を示す表現になりやすく、人物の背景を読み取る手がかりになる語

「阿娘」は英語では

↑ TOPへ