防不及防

「防不及防」の発音・読み方

ピンインfáng bù jí fáng

「防不及防」の意味

「防不及防」の例文

事shì情qíng来lái得de太tài突tū然rán，让ràng人rén防fáng不bù及jí防fáng。

事があまりにも突然で、防ぐ暇がない。

「防不及防」のコアイメージコアイメージ

予想外の事態に、対応の準備が追いつかない感じ

「防不及防」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng突tū然rán发fā生shēng，让ràng人rén来lái不bù及jí作zuò好hǎo防fáng备bèi

「防不及防」の語源語源

防不及防は、「防・不及・防」の三つの部分からなり、前後の「防」は防ぐこと、中央の「不及」は間に合わないことを表して、まだ防ぐ段階に入る前に事態が進む意味になる成語

「防不及防」のコラムコラム

  • 防不及防は、攻撃を防ぐ場面に限らず、突然の質問や予想外の知らせなど、受け手が準備する時間を持てない出来事にも広く使われる表現
↑ TOPへ