闻风丧胆

「闻风丧胆」の発音・読み方

ピンインwén fēng sàng dǎn

「闻风丧胆」の意味

「闻风丧胆」の例文

敌dí人rén听tīng说shuō他tā来lái了le就jiù闻wén风fēng丧sàng胆dǎn。

敵は彼が来たと聞いただけで恐れおののく。

「闻风丧胆」のコアイメージコアイメージ

危険な相手の評判が先に届き、聞いた人の心をくじくイメージ

「闻风丧胆」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì的de消xiāo息xī后hòu，马mǎ上shàng害hài怕pà得dé失shī去qù勇yǒng气qì

「闻风丧胆」の語源語源

闻风丧胆は、「闻风」の「风」を知らせの意味で用い、「丧胆」を胆力を失うこととして、情報が届くと恐怖で気力を失う様子を表す成語

「闻风丧胆」のコラムコラム

  • この成語は人や集団の強さを聞いて恐れる場合に使うことが多く、少し驚いたり一時的に不安になったりする場面より、強い恐怖が広がる場面に合う
↑ TOPへ