闺秀

「闺秀」の発音・読み方

ピンインguī xiù

「闺秀」の意味

「闺秀」の例文

她tā被bèi誉yù为wéi当dāng地dì的de闺guī秀xiù。

彼女は地元の才媛と称えられた。

「闺秀」のコアイメージコアイメージ

よい家柄の女性が、教養と品位を備えているイメージ

「闺秀」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ有yǒu较jiào好hǎo家jiā庭tíng背bèi景jǐng、受shòu过guò教jiào育yù并bìng且qiě举jǔ止zhǐ端duān庄zhuāng的de女nǚ子zǐ

「闺秀」の語源語源

闺秀は、女性の居室を意味する「闺」に、才能や品位がすぐれていることを表す「秀」が結びつき、家柄のよい女性を教養ある存在として呼んだ複合語

「闺秀」のコラムコラム

  • 中国語の小説や人物紹介では「名门闺秀」「大家闺秀」のような表現が見られ、女性本人の才能だけでなく、育ちや立ち居振る舞いまで含めて表す点に「才女」との違いが出る語
↑ TOPへ