问道于盲

「问道于盲」の発音・読み方

ピンインwèn dào yú máng

「问道于盲」の意味

「问道于盲」の例文

这zhè个ge问wèn题tí问wèn他tā，真zhēn是shì问wèn道dào于yú盲máng。

この問題を彼に尋ねるのは、門外漢に教えを請うようなものだ。

「问道于盲」のコアイメージコアイメージ

教えを求める相手の無知に気づかない、かみ合わない問いかけ

「问道于盲」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng对duì某mǒu件jiàn事shì一yì无wú所suǒ知zhī的de人rén请qǐng教jiào，指zhǐ找zhǎo错cuò了le请qǐng教jiào对duì象xiàng。

「问道于盲」の語源語源

问道于盲は、「问」が尋ねること、「道」が道理や方法、「于」が相手を示す語、「盲」が目の見えない人を表し、道理を知らない人に教えを請う意味を組み立てる成語

「问道于盲」のコラムコラム

  • 日本語の「門外漢に教えを請う」に近いが、中国語では「真是问道于盲」のように、相談相手の知識不足を指摘する言い方として現れやすい
↑ TOPへ