闭门墐户

「闭门墐户」の発音・読み方

ピンインbì mén jìn hù

「闭门墐户」の意味

「闭门墐户」の例文

天tiān黑hēi以yǐ后hòu，村cūn里lǐ家jiā家jiā都dōu闭bì门mén墐jìn户hù。

日が暮れると、村ではどの家も厳重に戸締まりをする。

「闭门墐户」のコアイメージコアイメージ

家の入口を外から守るため、戸口を固く封じるイメージ

「闭门墐户」の中国語での定義中国語での定義

关guān闭bì门mén窗chuāng并bìng把bǎ门mén户hù严yán密mì封fēng住zhù，表biǎo示shì对duì出chū入rù口kǒu进jìn行xíng严yán格gé防fáng护hù

「闭门墐户」の語源語源

闭门墐户は、「闭门」と「墐户」を組み合わせた成語で、「墐」は泥などで塗り固めてふさぐ意味を持ち、門戸を厳重に閉じることを表す成り立ち

「闭门墐户」のコラムコラム

  • 「闭门墐户」の「墐」は日常ではあまり見ない字だが、単に「閉める」という意味ではなく、戸口をふさぐ動作まで表すため、普通の戸締まりより厳重な場面に結びつく語
↑ TOPへ