闭口藏舌

「闭口藏舌」の発音・読み方

ピンインbì kǒu cáng shé

「闭口藏舌」の意味

「闭口藏舌」の例文

面miàn对duì追zhuī问wèn，他tā闭bì口kǒu藏cáng舌shé，不bù肯kěn回huí答dá。

追及されても、彼は口をつぐみ、答えようとしなかった。

「闭口藏舌」のコアイメージコアイメージ

発言の出口を閉ざし、言葉を外へ出さない状態

「闭口藏舌」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ嘴zuǐ闭bì上shàng，把bǎ舌shé头tou藏cáng起qǐ来lái，形xíng容róng不bù肯kěn说shuō话huà或huò不bú愿yuàn回huí答dá

「闭口藏舌」の語源語源

闭口藏舌は、「闭口」と「藏舌」が結びつき、口を閉じて舌を隠す姿から、話すことを避けて沈黙する意味になった成語

「闭口藏舌」のコラムコラム

  • この成語は、相手に黙るよう命令する場面より、質問や追及を受けても答えない人の様子を文章で描く場面に用いられる

「闭口藏舌」は英語では

↑ TOPへ