长命锁

「长命锁」の発音・読み方

ピンインcháng mìng suǒ

「长命锁」の意味

「长命锁」の例文

这zhè枚méi长cháng命mìng锁suǒ是shì用yòng银yín打dǎ制zhì的de。

この長命錠は銀で作られている。

「长命锁」のコアイメージコアイメージ

錠の形をした飾りに、子どもの命を守る願いを結びつけるイメージ

「长命锁」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng的de儿ér童tóng饰shì物wù，通tōng常cháng挂guà在zài孩hái子zi身shēn上shàng，寄jì托tuō父fù母mǔ希xī望wàng孩hái子zi健jiàn康kāng长cháng寿shòu的de愿yuàn望wàng。

「长命锁」の語源語源

长命锁は、「长命」という長生きの願いに、錠を表す「锁」を組み合わせた語で、子どもに掛ける錠形の飾りをその役割から呼んだもの

「长命锁」のコラムコラム

  • 中国語でこの語を見たときは、日用品の錠前ではなく、子どもの誕生や成長を祝う場面に登場する伝統的な装身具として読むことが多い
↑ TOPへ